Dureza
AtenciónLa dureza refleja minerales como calcio y magnesio. Suele afectar al sabor y a la cal, no tanto a la seguridad sanitaria.
Confort AguaES ≤ 300Banda alta 500
1480 mg/L
Datos oficiales de agua de consumo
Calidad del agua enRibera D'urgellet
No apta para consumo
¿Se puede beber el agua del grifo en Ribera D'urgellet?
Según la calificación oficial del último análisis, al menos una red de abastecimiento en Ribera D'urgellet figura como no apta para consumo; revisa el detalle y las actualizaciones oficiales.
Resumen municipal a partir del último análisis disponible de cada red. No es monitorización en tiempo real ni sustituye las indicaciones sanitarias.
Ribera D'urgellet tiene 9 redes. El resumen utiliza el peor valor disponible de cada parámetro; consulta el detalle de tu red más abajo.
AguaES resume datos oficiales y añade contexto propio. Metodología · Aviso legal
01 · Parámetros
Parámetros clave
Peor valor o rango entre redes. Los umbrales legales y las referencias propias se identifican por separado.
Nitratos
CorrectoLos nitratos pueden relacionarse con actividad agricola o contaminacion del suelo. Valores altos son especialmente sensibles para bebes.
Referencia índice ≤ 25Legal ≤ 50
8 mg/L
Cloro libre
CorrectoEl cloro ayuda a desinfectar el agua en red. Puede alterar el sabor, pero contribuye a mantener la seguridad microbiologica.
Recomendado ≥ 0,2Legal ≤ 1,0
0.6 mg/L
pH
CorrectoEl pH indica acidez o alcalinidad del agua. Valores fuera de rango pueden afectar a la calidad y a la red de distribucion.
Mín. legal 6,5Máx. legal 9,5
7.7 – 8.2 Unidades pH
02 · Qué muestran tus datos
Impactos y próximos pasos
Revisa primero la consecuencia y el siguiente paso. Puedes desplegar cada hallazgo para consultar la explicación, el alcance y los datos por red.
Aviso urgente
Al menos 1 red afectada
Existe una calificación oficial de agua no apta
La autoridad ha declarado al menos una red no apta para el consumo.
Próximo paso: Sigue las indicaciones de la autoridad sanitaria y del gestor del abastecimiento. Un filtro doméstico no debe presentarse como solución para recuperar la potabilidad.
Ver por qué y más detalles
Por qué aparece: Al menos una red tiene una calificación oficial de no aptitud para el consumo. La ficha por red permite consultar el detalle publicado.
Cómo se calcula: Combinamos la calificación oficial con los últimos valores compatibles publicados para cada red.
Alcance y límites: Un resultado de red puede no representar el agua exacta de tu grifo; la fontanería o los depósitos interiores pueden modificarla. Esta orientación no sustituye las indicaciones oficiales ni un análisis acreditado.
Aviso urgente
4 redes afectadas
Indicador microbiológico fuera de rango
Hay un resultado microbiológico que exige seguir las indicaciones oficiales.
Próximo paso: Sigue las indicaciones de la autoridad sanitaria y del gestor del abastecimiento. No confíes en un filtro doméstico para resolver una incidencia microbiológica.
Ver por qué y más detalles
Por qué aparece: Se ha publicado presencia o un resultado no conforme de E. coli o enterococos en las redes indicadas.
Cómo se calcula: Combinamos la calificación oficial con los últimos valores compatibles publicados para cada red.
Alcance y límites: Un resultado de red puede no representar el agua exacta de tu grifo; la fontanería o los depósitos interiores pueden modificarla. Esta orientación no sustituye las indicaciones oficiales ni un análisis acreditado.
Atención
5 redes afectadas
Cloro residual bajo
Un valor bajo merece revisar la desinfección; retirar más cloro no es el paso adecuado.
Próximo paso: Consulta al gestor para revisar la desinfección y, si la diferencia aparece solo en tu vivienda, solicita un análisis en el grifo e inspecciona tuberías o depósitos interiores.
Ver por qué y más detalles
Por qué aparece: El cloro libre publicado es bajo en las redes indicadas. El dato aislado no determina la potabilidad, pero no justifica retirar más desinfectante.
Cómo se calcula: Combinamos la calificación oficial con los últimos valores compatibles publicados para cada red.
Alcance y límites: Un resultado de red puede no representar el agua exacta de tu grifo; la fontanería o los depósitos interiores pueden modificarla. Esta orientación no sustituye las indicaciones oficiales ni un análisis acreditado.
Atención
4 redes afectadas
Dureza alta y posibles depósitos de cal
La cal puede acumularse en grifos, termos y electrodomésticos.
Próximo paso: Ajusta el mantenimiento antical. Para reducir la cal en toda la vivienda, revisa tus necesidades y la instalación antes de elegir un equipo.
Ver por qué y más detalles
Por qué aparece: La dureza publicada puede dejar cal en grifería, termos y electrodomésticos. Por sí sola, esta observación de confort no implica una incidencia sanitaria.
Cómo se calcula: Combinamos la calificación oficial con los últimos valores compatibles publicados para cada red.
Alcance y límites: Un resultado de red puede no representar el agua exacta de tu grifo; la fontanería o los depósitos interiores pueden modificarla. Esta orientación no sustituye las indicaciones oficiales ni un análisis acreditado.
Datos insuficientes
Datos incompletos en 1 red
Faltan datos para una valoración completa
No hay datos suficientes para descartar incidencias en todas las redes.
Próximo paso: Consulta el detalle por red. Si observas olor, color, sabor anómalo o tienes una vulnerabilidad concreta, solicita un análisis en el grifo y revisa tuberías y depósitos interiores.
Ver por qué y más detalles
Por qué aparece: Una o varias redes no publican todos los parámetros compatibles con estas reglas. La ausencia de una medición no se interpreta como cumplimiento.
Cómo se calcula: Combinamos la calificación oficial con los últimos valores compatibles publicados para cada red.
Alcance y límites: Un resultado de red puede no representar el agua exacta de tu grifo; la fontanería o los depósitos interiores pueden modificarla. Esta orientación no sustituye las indicaciones oficiales ni un análisis acreditado.
04 · Análisis detallado
Entiende tus resultados y decide qué hacer
Primero, la conclusión; después, la referencia y la evolución de la misma red. Las recomendaciones domésticas nunca sustituyen el dictamen oficial.
- Resultados correctos
- 49
- Requieren atención
- 13
- Sin datos
- 1
Supera la referenciaXARXA BARRI LA PLAÇA I ALTRES - MONTANT DE TOST (RIBERA D'URGELLET)
Último valor publicado
Detectado
12 de mayo de 2026
Referencia
No detectado (0 UFC o NMP / 100 ml)
Frente al 22 de septiembre de 2025: pasó de detectado a detectado.
Qué significa
E. coli es un indicador microbiologico critico. Su presencia puede indicar contaminacion fecal.
Qué puedes hacer
Si se detecta presencia, sigue las indicaciones de la autoridad sanitaria y del gestor. Un filtro doméstico no recupera la potabilidad.
05 · Por red
Por red de abastecimiento
Consulta los últimos valores publicados de los parámetros más importantes para cada red. Los valores no publicados se indican como N/A.
01XARXA - PLA DE SANT TIRS (RIBERA D'URGELLET)13 de mayo de 2026Apta para consumo
Gestor: AYTO. DE RIBERA DURGELLET_25185_LLEIDA
Localidades: PLA DE SANT TIRS (EL)
Apta para consumo
E. coli
CorrectoLímite: 0 UFC o NMP / 100 ml
0 NMP/100ml
Nitratos
CorrectoLímite: ≤ 50 mg/L
5 mg/L
Nitritos
CorrectoLímite: ≤ 0,50 mg/L (red)
0 mg/L
Turbidez
CorrectoLímite: ≤ 4,0 UNF (red)
0 UNF
pH
CorrectoLímite: 6,5 – 9,5
7.8 Unidades pH
Dureza
AtenciónLímite: Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal)
823 mg/L
Cloro libre
CorrectoLímite: Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L
0.6 mg/L
| Parámetro | Valor | Límite legal | Estado |
|---|---|---|---|
| E. coli | 0 NMP/100ml | 0 UFC o NMP / 100 ml | Correcto |
| Nitratos | 5 mg/L | ≤ 50 mg/L | Correcto |
| Nitritos | 0 mg/L | ≤ 0,50 mg/L (red) | Correcto |
| Turbidez | 0 UNF | ≤ 4,0 UNF (red) | Correcto |
| pH | 7.8 Unidades pH | 6,5 – 9,5 | Correcto |
| Dureza | 823 mg/L | Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal) | Atención |
| Cloro libre | 0.6 mg/L | Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L | Correcto |
02XARXA - SANT PERE CODINET (RIBERA D'URGELLET)18 de febrero de 2026Apta para consumo
Gestor: AYTO. DE RIBERA DURGELLET_25185_LLEIDA
Localidades: PLA DE SANT TIRS (EL)
Apta para consumo
E. coli
CorrectoLímite: 0 UFC o NMP / 100 ml
0 UFC/100 ml
Nitratos
CorrectoLímite: ≤ 50 mg/L
0 mg/L
Nitritos
CorrectoLímite: ≤ 0,50 mg/L (red)
0 mg/L
Turbidez
CorrectoLímite: ≤ 4,0 UNF (red)
0.8 UNF
pH
CorrectoLímite: 6,5 – 9,5
7.8 Unidades pH
Dureza
AtenciónLímite: Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal)
1480 mg/L
Cloro libre
CorrectoLímite: Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L
0.2 mg/L
| Parámetro | Valor | Límite legal | Estado |
|---|---|---|---|
| E. coli | 0 UFC/100 ml | 0 UFC o NMP / 100 ml | Correcto |
| Nitratos | 0 mg/L | ≤ 50 mg/L | Correcto |
| Nitritos | 0 mg/L | ≤ 0,50 mg/L (red) | Correcto |
| Turbidez | 0.8 UNF | ≤ 4,0 UNF (red) | Correcto |
| pH | 7.8 Unidades pH | 6,5 – 9,5 | Correcto |
| Dureza | 1480 mg/L | Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal) | Atención |
| Cloro libre | 0.2 mg/L | Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L | Correcto |
03XARXA BARRI LA PLAÇA I ALTRES - MONTANT DE TOST (RIBERA D'URGELLET)12 de mayo de 2026No apta para consumo
Gestor: AYTO. DE RIBERA DURGELLET_25185_LLEIDA
Localidades: MONTAN DE TOST
No apta para consumo
E. coli
Supera límiteLímite: 0 UFC o NMP / 100 ml
41 NMP/100ml
Nitratos
CorrectoLímite: ≤ 50 mg/L
0 mg/L
Nitritos
CorrectoLímite: ≤ 0,50 mg/L (red)
0 mg/L
Turbidez
CorrectoLímite: ≤ 4,0 UNF (red)
0.5 UNF
pH
CorrectoLímite: 6,5 – 9,5
8.2 Unidades pH
Dureza
CorrectoLímite: Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal)
269 mg/L
Cloro libre
AtenciónLímite: Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L
0 mg/L
| Parámetro | Valor | Límite legal | Estado |
|---|---|---|---|
| E. coli | 41 NMP/100ml | 0 UFC o NMP / 100 ml | Supera límite |
| Nitratos | 0 mg/L | ≤ 50 mg/L | Correcto |
| Nitritos | 0 mg/L | ≤ 0,50 mg/L (red) | Correcto |
| Turbidez | 0.5 UNF | ≤ 4,0 UNF (red) | Correcto |
| pH | 8.2 Unidades pH | 6,5 – 9,5 | Correcto |
| Dureza | 269 mg/L | Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal) | Correcto |
| Cloro libre | 0 mg/L | Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L | Atención |
04XARXA ESPALAGUERA - MONTANT DE TOST (RIBERA D'URGELLET)12 de noviembre de 2025No apta para consumo
Gestor: AYTO. DE RIBERA DURGELLET_25185_LLEIDA
Localidades: MONTAN DE TOST
No apta para consumo
E. coli
Supera límiteLímite: 0 UFC o NMP / 100 ml
1 UFC/100 ml
Nitratos
CorrectoLímite: ≤ 50 mg/L
0 mg/L
Nitritos
CorrectoLímite: ≤ 0,50 mg/L (red)
0 mg/L
Turbidez
CorrectoLímite: ≤ 4,0 UNF (red)
0.4 UNF
pH
CorrectoLímite: 6,5 – 9,5
8 Unidades pH
Dureza
CorrectoLímite: Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal)
280 mg/L
Cloro libre
AtenciónLímite: Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L
0 mg/L
| Parámetro | Valor | Límite legal | Estado |
|---|---|---|---|
| E. coli | 1 UFC/100 ml | 0 UFC o NMP / 100 ml | Supera límite |
| Nitratos | 0 mg/L | ≤ 50 mg/L | Correcto |
| Nitritos | 0 mg/L | ≤ 0,50 mg/L (red) | Correcto |
| Turbidez | 0.4 UNF | ≤ 4,0 UNF (red) | Correcto |
| pH | 8 Unidades pH | 6,5 – 9,5 | Correcto |
| Dureza | 280 mg/L | Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal) | Correcto |
| Cloro libre | 0 mg/L | Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L | Atención |
05XARXA-ADRALL (RIBERA D'URGELLET)18 de marzo de 2026Apta para consumo
Gestor: AYTO. DE RIBERA DURGELLET_25185_LLEIDA
Localidades: ADRALL
Apta para consumo
E. coli
CorrectoLímite: 0 UFC o NMP / 100 ml
0 UFC/100 ml
Nitratos
CorrectoLímite: ≤ 50 mg/L
8 mg/L
Nitritos
CorrectoLímite: ≤ 0,50 mg/L (red)
0 mg/L
Turbidez
CorrectoLímite: ≤ 4,0 UNF (red)
0 UNF
pH
CorrectoLímite: 6,5 – 9,5
7.8 Unidades pH
Dureza
AtenciónLímite: Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal)
325 mg/L
Cloro libre
CorrectoLímite: Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L
0.3 mg/L
| Parámetro | Valor | Límite legal | Estado |
|---|---|---|---|
| E. coli | 0 UFC/100 ml | 0 UFC o NMP / 100 ml | Correcto |
| Nitratos | 8 mg/L | ≤ 50 mg/L | Correcto |
| Nitritos | 0 mg/L | ≤ 0,50 mg/L (red) | Correcto |
| Turbidez | 0 UNF | ≤ 4,0 UNF (red) | Correcto |
| pH | 7.8 Unidades pH | 6,5 – 9,5 | Correcto |
| Dureza | 325 mg/L | Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal) | Atención |
| Cloro libre | 0.3 mg/L | Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L | Correcto |
06XARXA-ARFA (RIBERA D'URGELLET)18 de febrero de 2026No apta para consumo
Gestor: AYTO. DE RIBERA DURGELLET_25185_LLEIDA
Localidades: ARFA
No apta para consumo
E. coli
Supera límiteLímite: 0 UFC o NMP / 100 ml
3 UFC/100 ml
Nitratos
CorrectoLímite: ≤ 50 mg/L
2 mg/L
Nitritos
CorrectoLímite: ≤ 0,50 mg/L (red)
0 mg/L
Turbidez
CorrectoLímite: ≤ 4,0 UNF (red)
0.4 UNF
pH
CorrectoLímite: 6,5 – 9,5
8 Unidades pH
Dureza
AtenciónLímite: Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal)
363 mg/L
Cloro libre
AtenciónLímite: Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L
0.1 mg/L
| Parámetro | Valor | Límite legal | Estado |
|---|---|---|---|
| E. coli | 3 UFC/100 ml | 0 UFC o NMP / 100 ml | Supera límite |
| Nitratos | 2 mg/L | ≤ 50 mg/L | Correcto |
| Nitritos | 0 mg/L | ≤ 0,50 mg/L (red) | Correcto |
| Turbidez | 0.4 UNF | ≤ 4,0 UNF (red) | Correcto |
| pH | 8 Unidades pH | 6,5 – 9,5 | Correcto |
| Dureza | 363 mg/L | Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal) | Atención |
| Cloro libre | 0.1 mg/L | Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L | Atención |
07XARXA-ELS HOSTALETS DE TOST (RIBERA D'URGELLET)27 de septiembre de 2022Apta para consumo
Gestor: AYTO. DE RIBERA DURGELLET_25185_LLEIDA
Localidades: HOSTALETS (ELS)
Apta para consumo
E. coli
CorrectoLímite: 0 UFC o NMP / 100 ml
0 UFC/100 ml
Nitratos
CorrectoLímite: ≤ 50 mg/L
3 mg/L
Nitritos
CorrectoLímite: ≤ 0,50 mg/L (red)
0.05 mg/L
Turbidez
CorrectoLímite: ≤ 4,0 UNF (red)
0.34 UNF
pH
CorrectoLímite: 6,5 – 9,5
7.9 Unidades pH
Dureza
Datos insuficientesLímite: Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal)
Sin datos en SINAC
Cloro libre
CorrectoLímite: Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L
0.3 mg/L
| Parámetro | Valor | Límite legal | Estado |
|---|---|---|---|
| E. coli | 0 UFC/100 ml | 0 UFC o NMP / 100 ml | Correcto |
| Nitratos | 3 mg/L | ≤ 50 mg/L | Correcto |
| Nitritos | 0.05 mg/L | ≤ 0,50 mg/L (red) | Correcto |
| Turbidez | 0.34 UNF | ≤ 4,0 UNF (red) | Correcto |
| pH | 7.9 Unidades pH | 6,5 – 9,5 | Correcto |
| Dureza | Sin datos en SINAC | Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal) | Datos insuficientes |
| Cloro libre | 0.3 mg/L | Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L | Correcto |
08XARXA-LA PARRÒQUIA D'HORTÓ (RIBERA D'URGELLET)13 de mayo de 2026Apta para consumo
Gestor: AYTO. DE RIBERA DURGELLET_25185_LLEIDA
Localidades: PARRÒQUIA D'HORTÓ (LA)
Apta para consumo
E. coli
CorrectoLímite: 0 UFC o NMP / 100 ml
0 UFC/100 ml
Nitratos
CorrectoLímite: ≤ 50 mg/L
0 mg/L
Nitritos
CorrectoLímite: ≤ 0,50 mg/L (red)
0.03 mg/L
Turbidez
CorrectoLímite: ≤ 4,0 UNF (red)
0.8 UNF
pH
CorrectoLímite: 6,5 – 9,5
7.7 Unidades pH
Dureza
CorrectoLímite: Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal)
200 mg/L
Cloro libre
AtenciónLímite: Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L
0 mg/L
| Parámetro | Valor | Límite legal | Estado |
|---|---|---|---|
| E. coli | 0 UFC/100 ml | 0 UFC o NMP / 100 ml | Correcto |
| Nitratos | 0 mg/L | ≤ 50 mg/L | Correcto |
| Nitritos | 0.03 mg/L | ≤ 0,50 mg/L (red) | Correcto |
| Turbidez | 0.8 UNF | ≤ 4,0 UNF (red) | Correcto |
| pH | 7.7 Unidades pH | 6,5 – 9,5 | Correcto |
| Dureza | 200 mg/L | Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal) | Correcto |
| Cloro libre | 0 mg/L | Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L | Atención |
09XARXA-TORÀ DE TOST (RIBERA D'URGELLET)21 de abril de 2026No apta para consumo
Gestor: AYTO. DE RIBERA DURGELLET_25185_LLEIDA
Localidades: TORÀ DE TOST
No apta para consumo
E. coli
Supera límiteLímite: 0 UFC o NMP / 100 ml
10 UFC/100 ml
Nitratos
CorrectoLímite: ≤ 50 mg/L
0 mg/L
Nitritos
CorrectoLímite: ≤ 0,50 mg/L (red)
0.05 mg/L
Turbidez
CorrectoLímite: ≤ 4,0 UNF (red)
0.3 UNF
pH
CorrectoLímite: 6,5 – 9,5
8.1 Unidades pH
Dureza
CorrectoLímite: Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal)
180 mg/L
Cloro libre
AtenciónLímite: Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L
0 mg/L
| Parámetro | Valor | Límite legal | Estado |
|---|---|---|---|
| E. coli | 10 UFC/100 ml | 0 UFC o NMP / 100 ml | Supera límite |
| Nitratos | 0 mg/L | ≤ 50 mg/L | Correcto |
| Nitritos | 0.05 mg/L | ≤ 0,50 mg/L (red) | Correcto |
| Turbidez | 0.3 UNF | ≤ 4,0 UNF (red) | Correcto |
| pH | 8.1 Unidades pH | 6,5 – 9,5 | Correcto |
| Dureza | 180 mg/L | Confort AguaES ≤ 300 mg/L CaCO₃ (no legal) | Correcto |
| Cloro libre | 0 mg/L | Recomendado ≥ 0,2; valor paramétrico ≤ 1,0 mg/L | Atención |
Fuente de los datos
SINAC · Ministerio de Sanidad
Analíticas oficiales de las redes de abastecimiento. Última fecha publicada: 13 de mayo de 2026. Puede existir retraso entre muestreo y publicación; no es monitorización en tiempo real.
07 · Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿El agua de Ribera D'urgellet es potable?+
Según la calificación oficial del último análisis, al menos una red de abastecimiento en Ribera D'urgellet figura como no apta para consumo; revisa el detalle y las actualizaciones oficiales.
¿Por qué el agua puede saber a cloro?+
El cloro se utiliza para desinfectar el agua y mantener su seguridad durante la distribución.
¿El agua dura es mala para la salud?+
No necesariamente. Suele influir más en sabor, cal y electrodomésticos que en seguridad sanitaria.
¿Los datos son en tiempo real?+
No. Esta página muestra los últimos análisis oficiales disponibles en el SINAC, no una monitorización continua.
¿Qué significa que Ribera D'urgellet tenga 9 redes?+
Los parámetros resumen el peor caso o el rango entre redes. Si vives en una localidad concreta, mira la red que te abastece en la sección de redes.
¿Por qué hay varias redes de abastecimiento?+
Un mismo municipio puede depender de varias redes con gestores o fuentes distintas. Cada una publica sus propias analíticas; por eso conviene revisar el detalle por red.
¿Por qué no coincide con lo que noto en casa?+
El grifo de tu vivienda depende también de las tuberías del edificio, depósitos o filtros. Un sabor distinto no implica necesariamente que los datos municipales sean incorrectos.
08 · Otros municipios
Otros municipios de Lleida
Ver todos →Comparte la información
Comparte los datos de Ribera D'urgellet
Haz llegar esta información a familiares, amigos o vecinos.